Crveno mirisno proljeće
Kad topli vjetar miluje našu dušu, brodovi u našim srcima usidre se na otvorenom moru ... Držeći ruku svog unutarnjeg djeteta, želimo trčati nepisanim linijama, putevima kojima se nikad nije išlo, do trenutaka koji nikada nisu živjeli. Nije moguće odoljeti proljetnom veselju i mirisu svježe trave.
Proljeće nam je došlo na dušu, ali kako znati kada je proljeće u našem gradu?
Kao neko ko je proživio sva proljeća svog života u Istanbulu, ja i ljudi poput mene shvatamo da proljeće dolazi kad procvjetaju stabla crvenokosa. Ako redbud cvijeće nije cvjetalo, proljeće još nije završeno.
Juda spontano raste u prirodi Istanbula. Od sredine aprila do sredine maja kruni Istanbul Istanbulom svojim cvjetovima i daje mu jedinstvenu ljubičastu boju. Nema lišće, a cvijeće širi iz grana, pa čak i debla.
Riječ perzijskog porijekla "redbud" u turskom rječniku "prekrasno je ukrasno drvo, delibo, koje cvjeta u boji između ljubičaste i crvene boje mahunarki. Odvija se u formi.
Nakon hladne zime, istanbulski crveni pupoljci procvjetali su početkom ove godine. Cvjetanje, koje obično započinje posljednjih tjedana aprila, započelo je 10 dana ranije ove godine, pupajući u uglovima grla početkom aprila, a cvjetalo je krajem prve sedmice.
Jude na Bosporu najbolje se mogu vidjeti trajektnim putovanjima iz Eminönüa, Üsküdara i Beşiktaşa. Na evropskoj strani možete gledati stabla juda od parka Beşiktaş Yıldız do Yeniköya, desno i lijevo od tvrđave Rumeli, u gaju Emirgan i na padinama Eyüpa. S Anatolijske strane, ovaj prekrasan pogled započinje od Paşalimanı-a i nastavlja se sve do Beykoza ...
Prema legendi, boja ljubičaste boje i nepravilnosti njenih grana potiču od sramote Jude, njegovog učenika koji je izdao Isusa. Juda, koji je zažalio za Isusom nakon što ga je izdao, objesio se o drvo redbud, koje je do tog dana postalo bijelo. Stablo crvenkastog pupoljka koje cvjeta bijelim cvjetovima ovu boju dobiva crvenilom od srama.
Prije oko 1700 godina, termin "rođen u ljubičastoj sobi" koristio se za opisivanje onih koji su pripadali privilegovanoj klasi Istanbula.
Otkako se otvorio 11. maja, kada je osnovan Bizant, redbud je prihvaćen kao simbol carstva. Njegova boja korištena je u grbovima i carskoj odjeći. Unutrašnjost palače bila je namještena u ljubičastim bojama, a budući carevi rođeni su u njihovim sobama u ljubičastoj boji. U Vizantiji su car i plemstvo smatrali da su "s purpurnom krvlju". To je bio znak bogatstva i moći jer je to bila najtvrđa boja koja se prirodno proizvodi, a niko osim cara nije mogao nositi ljubičasti ogrtač.
Iako se kaže da je domovina redbud-a Palestina, jedinstvena plava i zelena Istanbula postala je njegov novi dom.
Kaže se da je, kada se u Osmanskom periodu smanjilo drveće crvenopuga na Bosporu, sultanovom uredbom naređeno da se zasade crveni pupoljci.
Ahmet Hamdi Tanpınar rekao je, "Ako postoji cvijet koji se slavi nakon ruže u našem podneblju, on je ljubičast."
Ahmet Talat Onay u svom djelu "Stihovi u staroj turskoj književnosti"; Prema drevnoj medicini, budući da je priroda crvenkale hladna i suha, njezin šerbet uklanja pijanstvo, ublažava pospanost, vino mu daje olakšanje, a ako je izgorjelo u rukama, sjajnije je od kane.
Američki domoroci vidjeli su prve pupoljke kratkotrajnog cvijeća crvenopuba kao siguran znak proljeća i objesili su svoje procvjetale crvene pupoljke na vrata svojih šatora kako bi otjerali crnu zimu.
Šamanske vračeve uvijek su koristile kore pupoljka u svojim misterioznim napicima kako bi odbacile sve vrste bolesti.
Kao novakinje avanture preživljavanja, trebali bismo gledati drveće crvenkastih pupoljaka koje se šire na gradskim grebenima, kišne kapi koje vise s njihovih cvjetova, a u svjetlećim sjenama tih bisernih kapljica trebali bismo vidjeti tragove prošlosti, neizgovorene riječi, nepoznate jezike, neproživljene živote i nadu.
Stablo koje najviše odgovara Istanbulu je ljubičasto. Stidljivi ukras koji se na trenutak pojavi i nestane prvo je vjesnik proljeća.
U sezoni redbud vjetar miriše na pupoljke, boje njegovih cvjetova toliko su upečatljive da su ostale boje zelena, plava i crvena blijede i sramotne.
Mnogo je pjesnika bilo preplavljeno cvijećem crvenkastih pupoljaka koje je cvjetalo na obroncima Bosfora. Koje su pjesme napisane na Redbud ...
Iznenadna pojava redbud-a i njegov iznenadni, tužni nestanak budi osjećaj da se vaš ljubavnik pojavljuje s hiljadu i jednog nacista i odlazi u daleke zemlje bacajući oko sebe oduševljene poglede. Sastanak sa ljubavnikom je brz. Tada nestaje. Jer ima veličanstvenu ljepotu koja se ne može posjedovati.
İhsan Aktaş izražava ovo osjećanje u svojoj pjesmi pod nazivom Boğaziçi na sljedeći način.
"Mirisni redbud, hej okrutni jar!
Kojim si okom otvorio moju ranu
Sinoć sam vidio kako ti srce pušta
Za ljubav iz jedne zemlje u drugu. "
Kiša uvijek kiši, crveni pupoljci uvijek cvjetaju, ljubičast osmijeh na licima, nada u našim srcima ...
Kao u ovim predivnim linijama Zije Osmana Sabe;
Dok zamišljeno hodamo zavojem puta, pred nas će doći proljeće s bijelim granama
Podsjetit će nas na naše radosno djetinjstvo, ljubičasti vrt, ljubičasti zid grozda ...
Majstori književnosti Yahya Kemal i Ahmet Hamdi Tanpınar, koji su zaljubljeni u Istanbul, čiji su grobovi na groblju Aşiyan, leže jedni drugima pod noge, a grobovi su okruženi crvenim pupoljcima. Yahya Kemal u pjesmi posvećenoj svom bliskom prijatelju Ahmetu Hamdiju Tanpinaru "Ne čekam april, kada jorgovani procvjetaju, nedostaje mi vrijeme crvenih pupoljka koji svake godine postaju crveni." On je rekao.
Da, nije mi bilo moguće toliko razgovarati o judama i napustiti temu, a da ih nisam doveo u vlakove i željeznice. U Istanbulu, ne samo na Bosforu već i oko željezničke pruge, stabla juda zauzela su svoja mjesta i najavila proljeće našim vozovima.
Pratili su one koji su ujutro išli na posao, one koji su se umorni vraćali svojim kućama navečer ili one koji su u Istanbul vlakom dolazili s puta, a prvi su umornim očima pružili radost proljeća s prozora.
Često su razočaranja onih koji svoj život odlažu u redbud sezone ...
Ja sam poput putnika koji su propustili voz u zadnjoj sekundi ...
Ko je propustio vlastiti voz, ali je odlučio da ne ide drugim vlakovima,
Ja sam poput onih koji se zaboravljaju dok čekaju vlakić na stanicama ...
Međutim, život ne podnosi čekanje i zaboravljanje ...
Požurimo, ne gubimo vrijeme. Drveće Jude iznenada će nestati jednog jutra kad i iznenada dođu ...
Izvor: Nükhet Işıkoğlu
Zamjenik generalnog direktora DTD-a
Budite prvi koji će komentirati