Ujedinjene nacije (UN) promijenile su ime zemlje, koje se na stranim jezicima koristi kao "Turska", u "Turska" nakon zahtjeva Turske. U cirkularu objavljenom u Službenom glasniku s potpisom predsjednika Recepa Tayyipa Erdoğana, napomenuto je da će se u izvoznim proizvodima koristiti izraz "Made in Turkey" umjesto "Made in Turkey".
BM sözcüTurski ministar vanjskih poslova Mevlüt Çavuşoğlu uputio je pismo generalnom sekretaru UN-a Antoniju Guterresu u kojem traži da se naziv Turske na stranim jezicima promijeni u "Turska" i najavio da je zahtjev odobren i da je stupio na snagu.
Turska koristi "Turska" umjesto Turske kao naziv zemlje na međunarodnim platformama od decembra 2021.
U cirkularu objavljenom u Službenom glasniku uvrštene su sljedeće izjave:
„U studijama sprovedenim sa ovim shvatanjem u zemlji i inostranstvu; Poklanjajući veliku pažnju duboko ukorijenjenim i istorijskim vrijednostima turske nacije, brend "Turska" je prihvaćen kao krovni brend naše zemlje u domaćim i međunarodnim medijima.
“Izraz Turska predstavlja i izražava kulturu, civilizaciju i vrijednosti turskog naroda na najbolji mogući način. U tom kontekstu je u našim izvoznim proizvodima korišten izraz "Made in Turkey" umjesto "Made in Turkey", a naši proizvodi, koji su ponos naše zemlje u međunarodnoj trgovini, uvedeni su frazom "Turska" i dovedeni cijelom svijetu. Od sada pa nadalje ima za cilj predstavljanje hiljada godina iskustva naše države i naroda u svim oblastima pod brendom 'Turska'.
U tom kontekstu, u okviru jačanja brenda 'Turkey', 'Turkey', 'Turkei', 'Turquie' itd. u svim vrstama aktivnosti i korespondencije, posebno u službenim odnosima sa drugim državama i međunarodnim institucijama i organizacijama. Neophodna osjetljivost će se pokazati kada se koristi izraz 'Turska' umjesto fraza.”
Budite prvi koji će komentirati