Nükhet Işıkoğlu: Vlak ide iz Sirkecija

Kontaktirajte Nükhet direktno
Kontaktirajte Nükhet direktno

Koliko stvari jedna riječ ponekad izazove. Tuga, tuga, razdvojenost, usamljenost, čežnja samo su jedna riječ, govori "iseljenik". Treba biti daleko od domovine, od supružnika, od prijatelja, od djeteta ... Propustiti svaki trenutak ... To je usamljenost, sudbina, tuga većinu vremena ... To je raditi na bolje, boriti se, ali i platiti cijenu za duge, usamljene noći daleko od voljenih.

Kao u stihovima pesnika Gurbeta Kemalettin Kamu… \ t
Isključenje je tako bolno, šta god da je u meni
Svi su mi strani, svi su drugačiji.
Bez želje, bez sisa, bez rane
Nisam kod kuće, ja sam kod kuće ...

Nakon Prvog svetskog rata, zapadnoevropske zemlje ušle su u ubrzan proces razvoja kako bi oživele svoje industrije i privrede koje su bile teško pogođene. U tom kontekstu Njemačka je regrutovala i radnike iz nekih zemalja, uključujući Tursku, kako bi eliminisala manjak radne snage koji je rastao poput lavine.

Između Turske i Njemačke potpisan u oktobru 13 1961 "turski ugovora o radu" sa turskim migracija u Njemačku prvi počeo raditi.

Vlakovi u Sirkecima sada odlaze sa platformi kako bi prevezli turske iseljenike u Njemačku. Oni koji su došli na oproštaj poslali su svoje rođake, nade i pola srca. Oni koji su otišli nisu samo ostavljali svoje najmilije, već su napuštali i svoju domovinu. Bubnjevi sa zurnom su putovali kao da su išli u vojsku, voda je tekla iza njih, gidip ih je pustio da idu kao voda ”… Neka majka, otac, neka žena, štene, neko od štenaca se treslo rukama sve dok vlak nije nestao poslednji vrisak.

Turski radnici ukrcali su se na voz koji je krenuo iz stanice Sirkeci i krenuli prema Njemačkoj, što su kasnije nazvali "Gorkom domovinom".

Oni su rođeni i odrasli, ostavljajući svoje voljene iza novca za hleb. Posljednje mjesto na kojem su se zaustavili na području domovine, gdje su zagrlili svoje najmilije, plakali, obećali da će se jednog dana vratiti, uvijek je bio Sirkeci Gariy.

U 1961-u Prošla je puna 50 godina otkako je prvi ekspedicijski vlak zviždao oproštajni zvižduk. Mnogi od njih nikada nisu vidjeli drugi grad, ne bi išli u drugu zemlju. Nameravali su da se drže života u zemlji u kojoj nisu znali svoj jezik, običaje i ljude. Ukrcali su se u voz svojim drvenim koferima i snom o sretnoj budućnosti ...

Voz ide iz Sirkecija,
Vagon ide, idem.
Širenje sam,
Idem po jogurt.
A. Akbaş

Iseljenici, koji su prolazili vozom iz ravnica u kojima su se vozili njihovi preci, išli su na kućna vrata za život. Namjera im je bila da zarade mnogo novca i vrate se u domovinu, da žive udobno. Svi su sanjali da će u Turskoj pronaći sve što ne mogu imati i da će zaraditi radeći. Jer bez obzira gdje se nalazili, oni koji su bili "beskućnici" tražili su izgubljeni raj.

Počevši od stanice Sirkeci i trajeći 3 dan, voz je stigao na stanicu u Minhenu. Čim je izašao iz voza, stao je na crveni tepih. Prvi su dočekani harmonikom. U prvom koraku novog života, radnici su bili razdvojeni po gradovima u koje su išli i nastavili su putovanje uzimajući svoje karte i pakete.

Radili su najteže, najteže poslove. Uspjeli su u uspjehu Njemačke, čija se industrija ubrzano razvijala i jačala. Vremenom su se ukorijenili u gurbetu. Doveli su svoje porodice u zemlju, oženili se, imali djecu i imali unuke.

"Alamanc u Turskoj", među Turcima u Njemačkoj "iseljenik" kao što je navedeno u turskim radnicima, prvo od strane Nemaca, "Gastarbajter (gost radnika)", zatim "Auslaend je (strani), koji je trenutno u" Mitbürg je (građani) "da se zove oni nastavljaju.

Njemačka je njemački državljanin je neke od naših radnika koji vodi do dvije godine, on je naselili, s kojim je bio u stanju da se vrati u Tursku nostalgičan precizan. Imali su mnogo poteškoća i naporno su radili. Njihova jedina svrha je bila da stvore predivnu budućnost za svoje porodice. Među njima su bili veoma uspješni.

Kažu da ima mnogo priča ako ima ljudi… Ova avantura „gorke domovine“ bila je tema mnogo, možda nedovršene priče öykü Story with mass, life with mass, adventure…

Šta se desilo sa kopnenim vozovima u proteklim 50 godinama? Još se kreću sa stanice Sirkeci. Iako boje više nisu crne, putevi su isti

Ali sada nema emigranata koji odlaze u Nemačku vozom iz stanice Sirkeci ...

Kontaktirajte Nükhet direktno

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.


*