On je svom njemačkom kolegi poklonio tačan otisak historijskog pisma

Predsjednik Erdogan i predsjednik Savezne Republike Njemačke Steinmeier sastali su se u predsjedničkom kompleksu.

Tokom sastanka, predsjednik Erdogan je zahvalio Steinmeieru za "Knjigu rječnika s njemačkog na turski" koju je napisao Ömer Faik i koju je objavio Matbaa-i Osmaniye u Istanbulu 1898. godine, te medalje koje mu je dao njemački car Wilhelm I. pokloniti tačnu kopiju pisma koje je poslao sultanu Abdulhamidu II 1. godine, izražavajući svoje zadovoljstvo i želju za nastavkom prijateljskih odnosa između dvije zemlje.

Prema vestima Direkcije za komunikacije, u pismu koje je nemački car Vilhelm I poslao sultanu Abdulhamidu II nalaze se sledeće izjave:

„Vaš dragi, moćni i iskreni prijatelju, primio sam Vaše milostivo pismo od Said-paše u kojem se navodi da su Vam ovoga puta uručene zlatne i srebrne medalje Vrhovnog privilegovanog reda u znak prijateljskih odnosa. Želio bih da izrazim svoju zahvalnost Vašoj sjajnoj osobi što mi je ovaj put snishodljivo uputio komplimente sa visokim ciljevima i što je preko pomenutog ambasadora na najbolji način preneo ove znake prijateljstva. Osim što vraćam svoja osjećanja duboke ljubavi i iskrenog prijateljstva vašoj velikoj osobi, izražavam želju i molitvu da se vaš život, vaše bogatstvo, vaša sreća i moć Otomanskog sultanata zauvijek nastave. Izjavljujem da iskreno želim da ojačam tekuće veze prijateljstva između Uzvišene Porte i Države Njemačke.

Osim što vam nudim najiskrenije uvjeravanja u ljubavi i prijateljstvu veličanstvenom sultanu, molim se Svemogućem Bogu da uz njegovu pomoć zaštiti vaše postojanje.”