Gradska opština Bursa sprema se da bude domaćin drugačijeg događaja koji će rasvetliti socio-kulturnu istoriju grada. Iskustva građana koji su u Bursu došli sa berzom u Lozani, čiju su populaciju tokom istorije oblikovale intenzivne migracije iz različitih pokrajina Anadolije, posebno sa Balkana i Kavkaza, umetničkim događajem će preneti do današnjih dana.
Uvodni sastanak događaja, koji će se održati u Atatürk kongresnom i kulturnom centru od 20. do 21. januara, održan je u Kulturnom centru Tayyare.
Gradonačelnik gradske općine Bursa Alinur Aktaş, kao i predsjednik Udruženja za kulturu i solidarnost Gemlika Kritske i Rumelijske Turske Ahmet Çakmak, predstavnik Istanbulske fondacije za razmjenu u Lozani, Cumhur Akšam, predsjednik Udruženja razmjene Burse u Lozani Ali Korkut, predsjednik Udruženja razmjene u Lozani Mudanya Lozane i Tür Asocijacije razmjene u Lozani Predsjednica Udruženja za kulturu i solidarnost Yanyalılar Zehra Nur Biricik, predsjednik Udruženja razmjene u Lozani Demirtaş Hüseyin Çildem, Özcan Urtekin iz İfem Sanat, predsjednik Prusa Art Ahmet Aydemir, Huriye Kara iz omladinskog i sportskog kluba Ayvalık Okif i generalni direktor Art Prusa San. prisustvovao.
VELIKA TRAUMA
Gradonačelnik Metropolitanske opštine Bursa Alinur Aktaş započeo je svoj govor čitanjem stihova iz 'Thessaloniki Gaze' İhsana Tevfika, koji govori o razmjeni stanovništva. Navodeći da je razmjena naziv putovanja koje je ispunjeno bolnim pričama koje se ne mogu zaboraviti, gradonačelnik Aktaş je naveo da rana otvorena prije 100 godina još uvijek nije zacijelila i poručio: „Razmijenjeni Turci nose bol svojih slomljenih života, izgubljenih uspomene i pokidane porodične veze u njihovim srcima kao i prvog dana. Ovaj proces, koji je uključivao prisilnu razmjenu Turaka i Grka nakon 'sporazuma o razmjeni stanovništva' potpisanog između turske i grčke države na konferenciji u Lozani 1923. godine, ušao je u historiju kao tragedija koja je uništila živote hiljada ljudi. "Ovaj bolan sporazum između dvije države bukvalno je prekinuo duboko ukorijenjene veze iz prošlosti i uvukao turski i grčki narod, koji su godinama živjeli zajedno, u srceparajuću razdvojenost i nepoznatu budućnost", rekao je on.
Navodeći da Bursa takođe prihvata imigrante koji su iskusili ovu prisilnu migraciju i pruža im svu vrstu podrške da ublaže bol, gradonačelnik Aktaš je rekao da je Bursa dom ne samo za imigrante koji dolaze iz Grčke, već i za sunarodnike koji su došli u Anadolija iz balkanske geografije.
Predsjednik Udruženja za kulturu i solidarnost Burse Lozane Ali Korkut rekao je da su organizirali izvanredne komemoracije dodajući drugu dimenziju velikoj seobi u znak sjećanja na 100 godina bola i čežnje.
Generalni umjetnički direktor Prusa Art Akif Oktay također je izjavio da razmjena nije bila izbor, već problematična migracija. Ističući da razmjenu nikada ne treba brkati s drugim migracijama, Oktay je rekao: „Do danas su organizirani mnogi lokalni događaji o razmjeni. Međutim, po prvi put su se udruženja za razmjenu okupila pod jednim krovom pod pokroviteljstvom naše Metropolitanske općine i udružila se u ovu veoma važnu svrhu. „Imaćemo veoma lepe događaje“, rekao je on.
Manifestacija u Kongresno-kulturnom centru Atatürk počeće izložbom pod nazivom "Svjedoci razmjena" u subotu, 20. januara, a nastaviti će se razmjenom narodnih pjesama. U narednim satima održat će se emisija "Plesana pripovijest od oslobođenja do razmjene".
U nedelju, 21. januara, prof. dr. Kemal Arı, prof. dr. Barış Özdal i doc. dr. Uz učešće Kadera Özlema održat će se razgovor na temu "dva kragna 1923", nakon čega će uslijediti koncert pod nazivom "Melodije dvije ogrlice".
