Kineska 'Internet književnost' postaje globalni fenomen

Kineska 'Internet književnost' postaje globalni fenomen
Kineska 'Internet književnost' postaje globalni fenomen

Grad Hangzhou, centar provincije Zhejiang, jedan je od najvažnijih centara informacionih tehnologija u Kini sa populacijom od preko 12 miliona. Mnoge tehnološke kompanije, posebno Alibaba, upravljaju svojim operacijama odavde. Kineski i strani pisci, novinari i predstavnici industrije prisustvovali su forumu u okviru Međunarodne sedmice internet književnosti.

Međunarodna sedmica internet književnosti, koja je počela 20. maja, održana je u Hangzhouu, koji je ranije bio domaćin događaja visokog profila kao što su samit G27 i Azijske igre. Organiziran na temu „Šarena i prekrasna Azija“, događaj se fokusirao na razvoj međunarodnih mogućnosti širenja kineske internet književnosti.

Tokom sedmice književnosti održani su događaji poput Međunarodnog komunikacijskog foruma Internet književnosti, Simpozijuma kineske kulture o globalizaciji, sajma industrije Internet književnosti i Konferencije o koordinaciji i promociji međunarodnog komunikacijskog rada mreže kako bi pomogli kineskoj internetskoj književnosti da bude bolje.

Na tribini održanoj prvog dana, pored rukovodilaca pokrajinske vlade Zhejiang i Udruženja kineskih pisaca, koji su organizovali događaj, prisustvovali su i poznati autori iz sveta internet književnosti.

Na ceremoniji otvaranja, Udruženje kineskih pisaca objavilo je “Izvještaj o razvoju kineske internet književnosti u Aziji”. Izvještaj sažima evoluciju međunarodne difuzije internet književnosti i ističe trenutni status, karakteristike razvoja i puteve širenja internet književnosti u različitim dijelovima Azije.

Prevedeno je više od 16 djela

Izveštaj pokazuje da kineska internet literatura izvozi više od 16 onlajn literature u druge zemlje, sa više od 40 miliona korisnika u inostranstvu, od kojih 150 odsto pokriva Severnu Ameriku i Aziju.

Izveštaj takođe pokazuje da je većina čitalaca u Aziji mlađa od 35 godina, a oni rođeni „posle 1995.“ čine glavnu snagu čitalačke publike. Oko 60 posto čitalaca ima diplomu, a oko 60 posto su čitateljice. Čitaoci iz zemalja jugoistočne Azije i južne Azije kao što su Indonezija, Filipini, Malezija i Indija čine više od 80 posto ukupnog broja.

Mladi se slikaju na sajmištu

Čitaoci generacije Z, kao generacija “internet djece”, imaju urođeno digitalno životno iskustvo, oštriju percepciju visoke tehnologije i lakše komuniciraju s piscima iste starosne grupe. Kako internet literatura postaje dominantan medij, čitanje internet romana više nije samo oblik zabave, ono je postepeno postalo primarni način sticanja znanja za generaciju Z.

Može se reći da je internet književnost u Kini postala važan nosilac i prozor za čitaoce u inostranstvu da razumiju kinesku kulturu i savremenu Kinu, te igra jedinstvenu ulogu u prikazivanju šarma kineske kulture i promoviranju kulturne razmjene između Kine i stranih zemalja.

Broj korisnika na internet literaturnim platformama u Kini premašio je 500 miliona. Više od 2022 miliona internet radova proizvedeno je u zemlji u 3.

49. Statistički izvještaj o stanju razvoja interneta u Kini pokazuje da je do kraja decembra 2021. godine ukupan broj korisnika interneta u Kini premašio 1 milijardu, a stopa internet penetracije dostigla je 73 posto. Skala internet aplikacija zauzima prvo mjesto u svijetu. Na kraju decembra 2021. godine, ukupan broj čitalaca internet literature u Kini dostigao je 41,45 miliona, što je povećanje od 502 miliona u odnosu na isti period prethodne godine, što čini 48,6 odsto od ukupnog broja korisnika interneta.

Internet literatura stapa se sa tradicionalnom kulturom i istorijom

Internet literatura crpi inspiraciju iz tradicionalne kulture i klasičnih djela. Nakon više od 20 godina snažnog razvoja, kineska internet književnost je izrasla u veliki, sistematičan i svjetski utjecajan kulturni fenomen. Današnja internet književnost promijenila je obrazac razvoja cjelokupne savremene kineske književnosti. Internet literatura je postigla izuzetan uspjeh u smislu društvenog uticaja, ekonomskih koristi i kulturnih rezultata.

Duboka integracija internet literature i bogate kineske tradicionalne kulture omogućava kreativnu transformaciju i inovativni razvoj. Na ovaj način mladi pronalaze novi kontakt sa tradicionalnom kulturom i svojom dugom istorijom. Borilačke vještine, posebno, ostaju važna kategorija u internet literaturi, s odličnim djelima koja proizlaze iz romana o borilačkim vještinama kao što su fantazija i bajke.

Klasični romani kao što su „Klasične planine i rijeke“ (Shan Hai Jing), „Putovanje na Zapad“, „Wukong Biography“ oduvijek su bili važni izvori za pisce na internetu. Jedno od primera dela je internet roman „Dunhuang: Milenijumski leteći ples” Vang Ji. Potičući iz bogate porodice, "Leteća boginja" Xia Yi želi da naširoko proširi Feitian ples u Gansuu zbog svoje ljubavi prema Dunhuang plesu. Restaurator kulturnih relikvija Vang Anži želi da restaurira hiljade prelepih murala svojim rukama, ali ne može da odoli eroziji vetra i peska. Između idealnog i stvarnog, ovo dvoje mladih ljudi se zaljubljuju, ali nesreća im otežava da se okupe. Dunhuang je važan grad na drevnom Putu svile i sjedište četiri velike svjetske civilizacije. Autor koristi Dunhuang kao pozadinu za izražavanje vrijednosti kulturnog nasljeđa ovog mjesta.

Zlatno doba naučne fantastike

U sadržajnom smislu, naučnofantastični romani su također postali važan dio internet literature. U posljednjih pet godina, broj autora koji stvaraju naučnofantastične romane samo na web stranicama "kineske književnosti" porastao je za 189 posto na 515, od čega su više od 1990 posto autori rođeni 70-ih.

Na uspon naučne fantastike u svijetu internet književnosti jasno su utjecali popularni naučnofantastični roman "Problem tri tijela" i fenomen "Lutajući svijet". S druge strane, iako je naučna fantastika očigledan predmet fantastike koji se čini da je u suprotnosti sa realizmom, ona zapravo ima veoma duboku vezu sa naučnom racionalnošću i može se reći da se hrani iz istog korena.