Veliki pjesnik Nâzım Hikmet ima 121 godinu!

Čak iu najmračnijim vremenima, Nâzım Hikmet nikada nije izgubio vjeru da će radnička klasa rastrgati ovu tamu i podići jednak i slobodan svijet u svoje ruke. Sa večnom nadom, gledao je na svet očima radničke klase i govorio njenim jezikom.

Nazimovi radovi su također inspirisali mnoge umjetničke produkcije. U njegovim djelima, dubina koja nadahnjuje druge produkcije proizlazi iz činjenice da su to riječi najlegitimnije borbe čovječanstva, izvan literarne moći njegovih djela. U 121. godini svog rođenja, pa čak i godinama nakon smrti, Nâzım uvijek uzima za ruku radnike, intelektualce, umjetnike i mlade i uvijek korača s njima u ovoj pravoj borbi.

Nâzım Hikmet Ran (15. januara 1902. - 3. juna 1963.), turski pjesnik i pisac. Opisani su kao "romantični komunista" i "romantični revolucionar". Više puta je hapšen zbog svojih političkih stavova i veći dio svog odraslog života proveo je u zatvoru ili u egzilu. Pjesme su mu prevedene na više od pedeset jezika, a djela su nagrađena mnogim nagradama.

Ko je Nâzım Hikmet?

Takođe je koristio imena Orhan Selim, Ahmet Oğuz, Mümtaz Osman i Ercüment Er tokom godina kada je bio zabranjen. Knjiga İt Ürür Kervan Yürür objavljena je s potpisom Orhana Selima. Prvi praktičari slobodnog stiha u Turskoj i jedna od najvažnijih figura suvremene turske poezije. Postigao je međunarodnu reputaciju i smatra se jednim od najpopularnijih pjesnika 20. stoljeća na svijetu.

Nazım Hikmet, čije su pjesme zabranjene i suđeno mu je u 11 različitih slučajeva zbog njegovih djela tokom cijelog života, proveo je više od 12 godina u zatvorima u Istanbulu, Ankari, Çankırı-u i Bursi. Republika Turska je 1951. godine isključena iz državljanstva; 46 godina nakon njegove smrti, ovaj postupak je otkazan odlukom Vijeća ministara od 5. januara 2009. godine. Njegova grobnica se nalazi u Moskvi.

porodica
Hikmet Bey, čiji je otac bio Generalni direktorat za štampu i Hamburg Şehbender, njegova je majka Ayşe Celile Hanım. Celile Hanım je žena koja svira klavir, slika i govori francuski jezik. Celile Hanım je kćerka Hasana Enver-paše, koji je takođe lingvista i edukator. Hasan Enver-paša sin je Konstantina Borzeckog (polj. Konstanty Borzęcki, rođ. 1848. - u. 1826.), koji se doselio iz Poljske u Osmansko carstvo tokom ustanka 1876. godine i postao osmanski državljanin i uzeo ime Mustafa Celalettin-paša. Mustafa Celaleddin Pasha služio je kao oficir u osmanskoj vojsci i napisao knjigu "Les Turcs anciens et modernes" (Stari i Novi Turci), važno djelo o turskoj historiji. Majka Celile Hanım je Leyla Hanım, kćerka osmanskog generala porijeklom iz Njemačke Mehmeta Ali-paše, odnosno Ludwiga Karla Friedricha Detroita. Sestra Celile Hanım, gospođa Münevver, majka je pjesnika Oktaya Rifata.

Prema Nâzım Hikmetu, otac mu je bio Turčin, a majka njemačkog, poljskog, gruzijskog, čerkeskog i francuskog porijekla. Njegov otac, Hikmet Bey, sin je Čerkeza Nâzım-paše. Njezina majka, Ayşe Celile Hanım, bila je 3/8 Čerkeze, 2/8 Poljakinje, 1/8 Srpkinje, 1/8 Njemice, 1/8 Francuskinje (Huguenot).

Njegov otac, Hikmet Bey, službenik je u Ministarstvu vanjskih poslova (Ministarstvo vanjskih poslova) u Solunu. Sin je Nâzım Pashe, koji je služio kao guverneri Diyarbakıra, Alepa, Konye i Sivasa. Nâzım Pasha, koji je iz sekte Mevlevi, takođe je slobodar. Posljednji je guverner Soluna. Hikmet Bey napustio je državnu službu u Nâzimovom djetinjstvu i otišao u Aleppo kao porodica, kod Nâzımovog djeda. Pokušavaju tamo uspostaviti novi posao i život. Kad ne uspiju, dođu u Istanbul. Pokušaji Hikmet Beya da otvori posao u Istanbulu također rezultiraju bankrotom i on se vraća svom državnom vijeku koji mu se nije svidio. Budući da zna francuski, prekomandovan je na strance.

Djetinjstvo
Rođen je 15. januara 1902. u Solunu. Svoju prvu pjesmu Feryad-ı Vatan napisao je 3. jula 1913. Iste godine je krenuo u srednju školu u Mekteb-i Sultani. Kada je na porodičnom sastanku pročitao herojsku pjesmu koju je napisao za mornare ministru mornarice, Cemal-paši, odlučeno je da dječak ide u mornaričku školu. U Mornaričku školu Heybeliada ušao je 25. septembra 1915. i diplomirao kao osmi među 1918 ljudi 26. U ocjenama bodovnih karata navodi se da je on inteligentan, umjereno marljiv student, koji se ne brine za svoju odjeću, ljut je i ima dobre moralne stavove. Kada je diplomirao, imenovan je za časnika palube na školskom brodu Hamidiye tog vremena. 8. maja 17. otpušten je iz vojske s obrazloženjem da je bio u ekstremnim uslovima.

Nacionalno razdoblje borbe i mladi
Prvi objavio Nazım, „Da li još uvijek plaču na čempresu?“ Napisao Mehmed Nazım. Njegova pjesma pod nazivom Yeni Mecmua pojavila se 3. oktobra 1918. u Yeni Mecmua.

Kada je imao 19 godina, otišao je u Anadoliju, nesvjestan svoje porodice, u januaru 1921. godine sa svojim prijateljem Vâllom Nureddinom kako bi se pridružio Nacionalnoj borbi. Kada ga nisu poslali na front, neko vrijeme je radio kao učitelj u Boluu. Kasnije, u septembru 1921. godine, otišao je u Moskvu preko Batumija i studirao političke nauke i ekonomiju na Istočnom radničkom komunističkom univerzitetu. Bio je svjedok ranih godina revolucije u Moskvi i upoznat je s komunizmom. Prva knjiga poezije 1924 Kanunisani objavljena 28. godine postavljena je u Moskvi.

Za vrijeme boravka u Moskvi između 1921. i 1924. nadahnut je ruskim futuristima i konstruktivistima i počeo je razvijati novu formu uklanjanjem klasične forme.

Povratak u Tursku 1924. godine u časopisu Journal of Light počeo je sa radom, ali zbog njihovih pjesama i članaka objavljenih u časopisu petnaest godina zatvora kada je to ponovo traženo godinu dana kasnije otišao je u Sovjetski Savez. U Tursku se vratio 1928. godine, iskoristivši Zakon o amnestiji. Ali opet je uhapšen. Nakon puštanja počeo je raditi za časopis Resimli Ay.

Njegova knjiga poezije „1929 redova“, objavljena u Istanbulu 835. godine, imala je široke odjeke u književnim krugovima.

Zatvorski život i progonstvo
Oslobođen je u mnogim tužbama protiv njega zbog njegovih pesama i spisa, počevši od 1925. godine. Spisak slučajeva koji mu se sudi je sljedeći:

• Slučaj neovisnosti suda u Ankari iz 1925. godine
• 1927-1928. Sudski sud u Istanbulu
• Slučaj Rize Assize iz 1928. godine
• Slučaj Sudskog suda u Ankari iz 1928. godine
• 1931. Istanbulski drugi krivični sud prvog stepena
• Sudski sud iz 1933. godine
• Istanbulski treći krivični sud prvog stepena
• Sudski postupak u Bursi 1933-1934
• 1936-1937. Sudski sud u Istanbulu
• Slučaj vojne komande iz 1938. godine
• Slučaj vojnog suda za pomorstvo iz 1938. godine

1933. i 1937. godine bio je ponovo pritvoren neko vrijeme zbog svojih organizacionih aktivnosti. Godine 1938. uhapšen je, ovaj put pod optužbom za "podsticanje vojske i mornarice na pobunu", i osuđen je na 28 godina i 4 mjeseca zatvora. U zatvorima u Istanbulu, Ankari, Çankırıu i Bursi boravio je 12 uzastopnih godina. Film Plavooki div, objavljen 2007. godine, opisuje godine u kojima je Nazım bio zatvoren u Bursi. Pušten je 14. jula, iskoristivši Zakon o opštem oprostu od 1950. jula 15. Učestvovao je u osnivanju Udruženja ljubitelja mira.

Kada je pozvan na služenje vojnog roka, iako nije imao zakonske obaveze, napustio je Istanbul 17. juna 1951. godine i preko Rumunije otišao u Moskvu, strahujući da će biti ubijen. 25. jula 1951. Datum dedeka ministara Mustafe Jalala Nakon uklanjanja državljanstva od strane Vijeća Republike Turske Paše, prenoseći državljanstvo rodne Poljske, koja je dobila ime Borzęcki.

Živio je u Sovjetskom Savezu u književničkom selu kraj Moskve, a kasnije u Moskvi sa suprugom Verom Tulyakovom (Hikmet). Tokom godina u inostranstvu putovao je širom svijeta poput Bugarske, Mađarske, Francuske, Kube i Egipta, tamo organizirao konferencije, sudjelovao u antiratnim i antiimperijalističkim akcijama i radio emisije. Budimpeštanski radio i Naš radio su neki od njih. Neki od ovih razgovora postignuti su danas.

Ujutro 3. juna 1963. godine, kada je prošao od svog stana na drugom spratu do vrata stana po svoje novine, umro je od srčanog udara dok je posezao za svojim novinama. Nakon njegove smrti, stotine domaćih i stranih umjetnika prisustvovalo je ceremoniji održanoj u dvorani Sovjetskog saveza pisaca, a slike ceremonije zabilježene su u crno-bijeloj tehnici. Sahranjen je na poznatom groblju Novodevići. Jedna od njegovih poznatih pjesama, Čovjek koji hoda protiv vjetra, bila je ovjekovječena na nadgrobnom kamenu od crnog granita.

Radovi se kreću u rasponu od 1938. do 1968. godine, počeo je nositi u zatvoru koji je zabranjen u Turskoj. Njegova djela počinju se objavljivati ​​u raznim izdanjima od 1965.

Vraćeno u državljanstvo Republike Turske
2006. godine na dnevnom redu je bilo novo Vijeće ministara koji će donijeti propise koji se odnose na osobe uklonjene iz državljanstva Vijeća Republike Turske. O Hikmetu se razgovara o novim godinama, iako se čini da je otvorio put ponovnom prijemu u Vijeće ministara za državljanstvo Republike Turske, navodeći da on i Nazim Hikmet pokrivaju ljude koji žive upravo u ovom aranžmanu i odbijaju zahtjeve u ovom smjeru. Kasnije je Abdülkadir Aksu, tadašnji ministar unutrašnjih poslova, rekao u Komisiji za unutrašnje poslove, „Budući da je nacrt zakona lično pravo, on se mora primijeniti lično. „Moji prijatelji su takođe izjavili pozitivne stvari, pregovaraju u komisiji, donosi se odluka“.

Dan 2009. januara 5. godine, "Prijedlog Nazima Hikmet Ran-a koji se odnosi na ukidanje odluke Vijeća ministara u vezi sa uklanjanjem državljanstva Republike Turske" otvoren je za potpisivanje u Vijeću ministara. Nazim Hikmet Ran natrag u Republiku Tursku pripremio je uredbu o izručenju građana i izjavio da je vlada otvorila za potpisivanje ovu ponudu Sözcüs Cemil Cicek re-Rance uklonjen je iz prijedloga za državljanstvo 1951. godine da bi postali državljani Republike Turske glasanjem na usvojenom Vijeću ministara, rekao je.

Ova odluka Naloga Vlade od 5. januara 2009. godine, objavljena u Službenim novinama 10. januara 2009. godine i Nazim Hikmet Ran, 58 godina kasnije, ponovo je državljanin Republike Turske.

Stil i dostignuća
Počeo je pisati svoje prve pjesme sa slogovima, ali po sadržaju se razlikovao od ostalih slogova. Kako se njegov pjesnički razvoj povećavao, počeo se ne zadovoljavati slogovima i tražio je nove oblike za svoju poeziju. Ova potraga kulminirala je između 1922. i 1925., njegovih prvih godina u Sovjetskom Savezu. Sadržajem i oblikom razlikovao se od pjesnika svog vremena. Odvojen od veličine sloga, usvojio je slobodnu mjeru koja se usklađuje sa vokalnim karakteristikama turskog jezika. Inspiriran Majakovskim i mladim sovjetskim pjesnicima koji su bili pro-futuristi.

Dođite galopom iz daleke Azije
Ova zemlja koja se poput kobilje glave proteže do Mediterana je naša.
Zglobovi su u krvi, zubi su stegnuti, stopala su gola
A zemlja koja izgleda kao svilena prostirka je pakao, ovo je nebo naše. Zatvorite ručna vrata, ne otvarajte ponovo,
Uništite služenje ljudi ljudima, ovaj poziv je naš ...

Živeti samce i slobodno poput drveta i bratski poput šume,
ova čežnja je naša ...

(Nazim hikmet)

Mnoge njegove pjesme komponovali su umjetnici i grupe kao što su Fikret Kızılok, Cem Karaca, Fuat Saka, Grup Yorum, Ezginin Günlüğü, Zülfü Livaneli, Ahmet Kaya. Njegov mali dio, koji je izvorno protumačio Ünol Büyükgönenç, objavljen je 1979. godine u obliku kasete s naslovom "Vidjet ćemo dobre dane". Nekoliko njegovih pjesama komponovao je grčki kompozitor Manos Loizos. Pored toga, neke od njegovih pjesama komponovao je Selim Atakan, bivši član Yeni Türkü. Njegova pjesma „Salkım willow“ bila je tema animiranog filma Ethema Onura Bilgiça iz 2014.

Za 2002. godinu Nâzım Hikmet koju je najavio UNESCO, kompozitor Suat Özönder pripremio je album pod nazivom „Nâzım Hikmet u pjesmama“. Doprinosom Republike Turske Ministarstvo kulture pokrenulo je udruženje New World.

U prvim danima 2008. godine, supruga Nâzım Hikmeta, Pirayev unuk, Kenan Bengü, pronašla je među Pirayeinim dokumentima pjesmu pod nazivom "Dört Güvercin" i tri nedovršena nacrta romana.

U ljeto 2020. godine časopis Kitap-lık objavio je svoje pjesme pod naslovom "1. maja u Istanbulu", "Deklaracija", "U prozoru noći", "Ispovijed" i "Naš život u dvadeset i dvije riječi", koje su otkrivene kroz njene radove u arhivu Kominterne TÜSTAV.

Sastavljene pjesme