Turska Railway mašine Industrija Inc. Procjena Višak i prodaju Uredbe imovine.

Željezničke Machines Industry Corporation Turske:

Turski železnički mašine Industrija AKCIONARSKO DRUŠTVO potrebno dalje ispitivanje i propise za SREDSTVA PRODAJI

1. POGLAVLJE

Svrha, opseg, osnova i definicije

Svrha i opseg

ARTICLE 1 - (1) Svrha ove Uredbe je: Turska Railway Mašine ostaci industrije akcionarskog društva, višak šinskih vozila, motorna vozila, građevinskih strojeva, alatnih strojeva, sirovina materijala i opreme, repromaterijala i regulisanje postupaka i načela koja se odnose na prodaju će biti identifikovani za rezervne dijelove.

podrška

ARTICLE 2 - (1) Ova Uredba pripremljena je na temelju odredaba Dekreta zakona br. 8 o javnim ekonomskim preduzećima od 6 / 1984 / 233.

definicije

ARTICLE 3 - (1) U ovoj Uredbi;

a) Količina: Željeznički Machines Industry Corporation Turske ponašanja pokupiti u okviru Generalne direkcije za određene usluge i / ili primjeni tehničkih i administrativnih odjela,

b) Generalni direktor: Turska Railway Machines Industry Corporation generalni direktor,

c) Otpad: Isteklo, popravljivo i / ili ekonomično, neekonomično, umanjeno ili neiskorišteno tehničko oštećenje, zbog njegove deformacije, ali izražavajući vrijednost kao otpad, mašine, mašine, oprema, rezervnih dijelova i svih vrsta sirovina, poluproizvoda i gotovih materijala,

ç) Višak imovine: Sve vrste željezničkih vozila, radnih mašina, radnih stolova, opreme, učvršćenja i rezervnih dijelova i primarnih materijala, poluproizvoda, koji su u vlasništvu Kompanije, nemaju pomicanje za 5 godinu i više, i ne mogu se koristiti ili trošiti zbog više nego što je potrebno. i proizvedeni materijali,

d) Ponuđač: Prava i pravna lica koja podnesu ponudu,

e) Tijelo za prodaju: Vlasti u granicama odobrenja za prodaju koje je odredio Odbor direktora,

f) poduzeća: Turska Railway mašine Industrija Inc.,

g) Vozilo: Sva motorna i nemotorizirana transportna vozila,

i) garantno pismo: sa garantnim pismom koje daju banke koje su organizirane kao dio osiguranja jamčevina kod rezidentnih osiguravajućih društava u Turskoj

h) Izvršni Uprava: Turska Railway mašine Industrija Inc. Generalni direktor i zamjenik generalnog direktora,

i) Upravni odbor: Turska Railway mašine Industrija Inc. Upravnog odbora,

izražava

Osnovni principi

ARTICLE 4 - (1) Odgovarajuće jedinice uprave odgovorne su za osiguranje transparentnosti, jednakog postupanja, pouzdanosti, povjerljivosti, kad je to potrebno, pravilnu i pravodobnu prodaju i efikasnu upotrebu resursa.

Drugi dio

Proces utvrđivanja i vrednovanja

Postupci otkrivanja

ARTICLE 5 - (1) Da bi se utvrdilo jesu li vozila otpadni ili viškovi, izrađuju se komisijom koja je uspostavljena u skladu s odredbama članka 5 Zakona o vozilima 1 / 1961 / 237 i datirana je od 13.

(2) Utvrđivanje je li imovina osim vozila otpadna ili višak (osim materijala koji se ne kreću) provodi komisija osnovana uz odobrenje višeg rukovodstva od strane jedinice u kojoj se sredstvo nalazi.

(3) 5 je odgovoran za određivanje materijala koji se ne kreću godinama i više, u koordinaciji s Odjelom za materijale i Odjelom za planiranje i kontrolu proizvodnje.

Transakcije za povećanje vrijednosti

ARTICLE 6 - (1) Komisija za procjenu vrijednosti sastoji se od najmanje tri člana koja određuje Izvršno rukovodstvo, pod uslovom da su dva osoblja stručnjaci u ovom poslu.

(2) Jednoga člana imenuje Izvršno rukovodstvo kao predsedavajućeg komisije. Komisija se saziva s punim brojem članova i donosi odluke većinom glasova. Članovi su odgovorni za svoje glasove i odluke i ne mogu se suzdržati od glasanja ili suzdržati se od glasanja. U slučaju suprotnog glasanja, vlasnik suprotne igre potpisat će obrazloženje odluke komisije.

(3) Komisija će svoj rad završiti najkasnije u roku od trideset dana.

(4) Članovi komisije su neovisni u svojim odlukama, ne mogu se miješati u njihove dužnosti i ne mogu im biti upućeni u svoje dužnosti.

(5) Komisija se može pozvati na informacije odgovarajućeg odjela ili osoblja u pitanjima koja su mu potrebna.

(6) Sve vrste ispitivanja cijena provodi komisija za procjenu vrijednosti koju je osnovalo Viši menadžment, a procijenjena vrijednost se utvrđuje isključujući porez na dodanu vrijednost.

TREĆI DIO

prodajni

Prodaja vozila

ARTICLE 7 - (1) Prodajne transakcije vozila s viškom ili otpadom obavljaju se u skladu s odredbama članka 13 Zakona o vozilima i Odluke Vijeća ministara od 20 / 3 / 1971 i broje 7 / 2156.

Prodaja otpada

ARTICLE 8 - (1) Ako se utvrdi da je imovina koja nije vozila odbačena, imovina koja se odvodi predaje se Odjelu za materijale. Odjel za materijale vrši prodaju takvih materijala Upravi za strojeve i kemijsku industriju u skladu s postupkom prodaje otpadnog materijala i Uredbom Vijeća ministara od 20 / 3 / 1971 i pod brojem 7 / 2156.

Prodaja viška imovine

ARTICLE 9 - (1) Imovina za koju je utvrđeno da prelazi imovinu koja nije vozila isporučuje se odjelu materijala za započinjanje prodajnih transakcija. Višak imovine traži Generalna direkcija za TCDD, a njena podružnica Odeljenje za materijale. 3 / 7 / 2003 datirani i br. 4916 Razni zakoni i Ministarstvo financija o organizaciji i dužnostima zakona o izmjenama i dopunama zakona o zakonu br. 37 Članak u slučaju prodaje može se izvršiti u slučaju zahtjeva. Popis viška imovine koja nije prodana, Odjel za materijal i prodaju šalje Službi za prodaju i prodaju trećim osobama.

Osnivanje prodajne komisije

ARTICLE 10 - (1) Prodajna komisija izabrana od strane Upravnog odbora za prodaju motornih vozila, drugi predstavnik prodaje; Jedinicu čine najmanje dva osoblja, jedno iz Odjeljenja za trgovinu i marketing, jedno iz Odjeljenja za finansijske poslove i Jedno iz Odjeljenja za materijale. Član izabran kao zamjena originalnog člana ne može biti iz druge jedinice, osim ako ne postoji uslov.

(2) Prodavača za šefa komisije imenuje jedan od članova.

(3) Kopija dokumentacije za nadmetanje bit će poslana članovima komisije za nadmetanje u roku od tri dana nakon objave kako bi se osiguralo da provode potrebnu provjeru. Datoteku tenderskog postupka mogu pregledati članovi komisije u Odjeljenju za trgovinu i marketing.

(4) U slučaju da glavni članovi ne mogu prisustvovati sastanku zbog dozvole, izveštavanja, dodeljivanja i sličnih razloga ili napustiti funkciju, zameni članovi će služiti na njihovom mestu. U ovom slučaju, izgovor glavnog člana saopštava se predsjedniku komisije u pisanom obliku i to se bilježi u zapisnik sa sastanka.

Dužnosti i ovlasti prodajne komisije

ARTICLE 11 - (1) Dužnosti i ovlasti Komisije su sljedeće:

a) Obavljanje prodajnih transakcija prema odabranom načinu prodaje.

b) Uzimanje i procjena ponuda provjeravanjem pristiglih obveznica prema odabranom načinu prodaje.

c) Otkazati tender ako se cijene ne smatraju dovoljnim kao rezultat pregleda ponuda ili odbijanjem svih dostavljenih ponuda.

ç) Odlučiti o prodaji ukoliko se date cijene smatraju dovoljnim.

d) Da primjenjuju informacije relevantnog osoblja kad to zahtijeva kvaliteta prodajne transakcije.

e) Prodajna komisija saziva se s punim brojem članova i donosi odluke većinom glasova. Članovi su odgovorni za svoje glasove i odluke i ne mogu se suzdržati od glasanja i ne mogu se suzdržati. U slučaju suprotnog glasanja, vlasnik suprotne igre potpisat će obrazloženje odluke komisije.

f) Članovi prodajne komisije su neovisni u svojim odlukama, ne mogu se miješati u njihove dužnosti i ne mogu davati nikakve prijedloge o svojim dužnostima.

g) Odluka koju donosi prodajna komisija dostavlja se na odobrenje službenika prodaje. Odluke prodajne komisije postaju konačne nakon što budu odobrene u skladu s ograničenjima prodajnog ovlaštenja.

Postupci prodaje

ARTICLE 12 - (1) Za prodaju koja se obavlja u okviru ove Uredbe primjenjuju se sljedeći postupci:

a) Zatvoreni tenderski postupak.

b) Postupak licitacije.

c) Postupak direktne prodaje.

(2) Prodavač će odrediti koji ili koji od ovih postupaka će se primijeniti u skladu s prirodom prodaje.

(3) Komisija za prodaju može dovršiti tender koji započinje jednim od gore navedenih postupaka, pod uvjetom da je navedeno u najavi i specifikaciji koja će se učiniti ponuđačima koji nastavljaju ponudu.

Zatvoreni tenderski postupak

ARTICLE 13 - (1) Postupak zatvorenog tendera je postupak u kojem svi ponuditelji mogu podnijeti ponudu u zatvorenoj koverti.

(2) Pod uslovom da ponudana cijena premaši procijenjenu cijenu, provizija prodaje može se izvršiti odlukom prodajne komisije i saglasnošću prodajnog službenika.

Postupak aukcije

ARTICLE 14 - (1) Ponuditelji koje odredi prodajna komisija, koji su dali traženi kolateral i ispunili potrebne uslove navedene u tenderskoj dokumentaciji, mogu učestvovati u aukcijama izvršenim kroz aukcijski postupak.

(2) Minimalni iznos koji se može povećati u ponudama koje se podnose u svakoj fazi aukcije, s početnom traženom vrijednošću, utvrđuje komisija.

(3) Ponuđači nastavljaju aukciju ako je ponuda napravljena na ili iznad početne vrijednosti koja se uzima kao osnova za aukciju. Ponuđači dostavljaju nove ponude povećanjem prethodne ponude. Ako na licitacije održane na ovaj način ne stigne nova ponuda, predsjedavajući komisije najavljuje da će ponuda biti završena na posljednjoj licitaciji i ako ponuda ne stigne nakon objave, aukcija se prekida.

(4) Aukcijske transakcije bilježe se u minutima. Zapisnik potpisuju članovi komisije i ponuđači.

Direktna prodaja

ARTICLE 15 - (1) Građevinski strojevi, mašine i oprema, uređaji, alati, oprema i materijali koji se ne koriste ili višak zbog izvan upotrebe u skladu s člankom 4916 zakona br. 37, pružaju se općinama, posebnim pokrajinskim upravama, poljoprivrednim razvojnim zadrugama, navodnjavačkim zadrugama, navodnjavačkim sindikatima i drugim javnim Upravni odbor ovlašten je međusobno dogovarati, iznajmljivati, prodavati i davati u zakup kompanije i njihove institucije i usmeravati prodaju bez pribjegavanja drugim metodama prodaje.

(2) U ovoj metodi; nije obavezno pribaviti garanciju, pripremiti specifikacije, najaviti i potpisati ugovor.

POGLAVLJE ČETIRI

Pravila pripreme i sudjelovanja tendera

Priprema dosijea tenderske procedure

ARTICLE 16 - (1) Datoteku o transakcijama priprema Ministarstvo trgovine i marketinga za svaki posao koji će biti ponuđen na tender. Ovaj dokument uključuje svu dokumentaciju koja se odnosi na natječajni postupak kao što je zaprimljeni postupak, dokumentaciju za nadmetanje, tekstove najave, prijave ili ponude koje su dostavili ponuđači, komisija za određivanje, komisija za ocjenjivanje i zapisnici i rješenja komisije za prodaju.

Specifikacija i ugovor

ARTICLE 17 - (1) Administrativni radovi, ugovori i tehničke specifikacije, ukoliko se to smatra potrebnim, izdaju se i uključuju u dosje tenderske transakcije.

Pitanja koja treba uvrstiti u specifikacije i ugovor

ARTICLE 18 - (1) U specifikacije i ugovore, prema prirodi prodajne transakcije, osim posebnih i tehničkih uslova, uključuju se i sledeća pitanja:

a) Strane.

b) Predmet prodaje.

c) Mjera, karakteristika i količina.

ç) Potvrda o viđenju.

d) Povećati ograničenje.

e) Uvjeti za sudjelovanje na tenderu i odustajanje od njega.

f) Način licitiranja.

g) Transfer, mesto isporuke i uslovi.

ğ) Obaveze stranaka.

h) Period ugovora.

ı) Uslovi plaćanja.

i) Iznos privremenog i određenog osiguranja i onoga što će biti prihvaćeno kao zalog.

j) garancija i povrat dokumenata.

k) Troškovi uključeni u jedinstvenu cijenu i / ili ugovornu cijenu.

l) Krivična stanja.

m) Raskid i likvidacija ugovora.

n) Tražene finansijske i tehničke kvalifikacije za one koji su potrebni za učešće na tenderu.

o) Rok važenja ponuda.

ö) Mjesto rješavanja spora.

p) legalno prebivalište i / ili adrese za obaveštavanje.

r) Da li je ugovor odobren kod javnog beležnika.

s) Ostala pitanja i preduvjeti koji se mogu smatrati potrebnim.

Oni koji ne mogu učestvovati na tenderu

ARTICLE 19 - (1) Sljedeće ne može direktno ili indirektno učestvovati u bilo kojem slučaju u ime sebe ili drugih:

a) Oni kojima je zabranjeno da privremeno i trajno učestvuju u javnim nadmetanjima u skladu s odredbama Zakona o javnoj nabavi br. Oni koji su osuđeni za djela ili organizirani zločin u okviru antiterorističkog zakona br. 4.

b) Prodajno lice Društva i osobe zadužene za takve organe.

c) Oni koji su odgovorni za pripremu, sprovođenje, dovršavanje i odobravanje svih vrsta tenderskih postupaka vezanih za predmet Društva.

ç) Supružnici i krvna srodnica do trećeg stepena i rodbina do drugog stepena, posvojitelji i usvojitelji osoba navedenih u stavcima (b) i (c).

d) Partneri i kompanije navedenih u podstavima (b), (c) i (ç) (osim dioničkih društava u kojima ta lica nisu dodijeljena odboru direktora ili ne posjeduju više od 10% kapitala)

e) Ponuđači stranih zemalja koje se određuju odlukama predsjednika koje će se donijeti u skladu s stavkom (b) stavka (b) prvog stavka članka 4734 zakona 53.

f) Organizacije kao što su fondacije, udruženja, sindikati, glasačke kutije u strukturi Društva ili bilo koje drugo društvo osnovano za bilo koje svrhe povezane sa kompanijom, a kompanije koje su te organizacije partneri ne mogu učestvovati na tenderima ovih uprava.

g) Fizičke i pravne osobe koje su terorističkim organizacijama prijavile Generalna direkcija za sigurnost ili povezane sa njima, kao i strane i stvarne osobe koje su sa ovim predmetom povezane sa MIT-om.

(2) Ponuđači koji sudjeluju u tenderu uprkos zabranama iz prvog stavka isključuju se iz ponude, a njihove privremene garancije evidentiraju se kao prihod kao kazna. Pored toga, ako se ova odluka ne može utvrditi tijekom ocjenjivanja ponuda, ako se odluka o prodaji donese na jednom od njih, garancija se bilježi kao prihod kao kazna, a prodaja se poništava.

(3) U slučajevima kada se podnose djelomične ponude, onaj dio koji ostaje pod ponuđačima koji sudjeluju u tenderu uprkos gore navedenim zabranama, poništava se i njihova jamstva bilježe se kao prihod kao kazna.

(4) Načela i postupke u vezi s obavijestima prema stavku (g) ​​prvog stavka utvrđuje predsjednik. Ponuditelji za koje se utvrdi da su obuhvaćeni pod-klauzulom biće isključeni iz ponude, ali odredbe drugog stavka ne primjenjuju se na njihova jamstva. Ne postoji pravna, administrativna, finansijska i krivična odgovornost za javne službenike koji su uključeni u izvršenje transakcija u smislu istog stava. Osoba koja koristi podatke i zapise dobivene u okviru aktivnosti koje se provode sukladno odredbama ovog stavka suprotno zakonu, daje, distribuira ili oduzima drugoj osobi, bit će kažnjena u skladu s odredbama turskog Kaznenog zakona br. 26 / 9 od datuma i 2004.

Zabranjena djela ili ponašanje

ARTICLE 20 - (1) Ponuđačima je zabranjeno da vrše sljedeća djela ili ponašanja:

a) upuštati se u zabludu ili pokušaj da se uključi u prevaru, obećanja, pretnje, prodore, dobitak kamate, sporazum, delo, podmićivanje ili druga sredstva prodaje.

b) Da oklijevaju sa ponuđačima, da spriječe učešće, ponude ili potaknu ponuđače da se ponašaju, da djeluju na način koji utječe na konkurenciju ili odluku o prodaji.

c) Izdavanje, upotreba ili pokušaj falsifikovanja dokumenata ili lažnih garancija.

ç) Da podnese više licitacija licno ili putem punomoćnika, direktno ili indirektno, u ime sebe ili drugih od strane ponuđača u prodaji, osim u slučaju alternativnog nadmetanja.

d) da učestvuje u tenderu iako je rečeno da ne može učestvovati u tenderu u skladu sa članom 19.

(2) Odlučeno je zabraniti Društvu da učestvuje u tenderima za prodaju u periodu od jedne godine za one za koje je utvrđeno da su postupili ili djelovali u prvom stavku, a privremena garancija se evidentira kao prihod. Ako se ova situacija ne može utvrditi tijekom ocjenjivanja ponuda, ako je na jednom od njih donesena ponuda, protiv kupca će se donijeti odluka u trajanju od jedne godine od sudjelovanja u prodajnim tenderima Društva, a garancija za nadmetanje bilježi se kao prihod, a ponuda se poništava.

(3) Čak i ako je utvrđeno nakon prodaje, Republici Turskoj će biti ovlaštena voditi krivični postupak u skladu s odredbama turskog Kaznenog zakona protiv djela ili ponašanja navedenih u prvom stavku i stvarnih ili pravnih osoba koje počine krivično djelo prema Zakonu br. Žalba se podnosi državnom tužilaštvu.

ODJELJAK PET

Tenderski postupci

Objavljivanje tendera

ARTICLE 21 - (1) Ponuda će biti objavljena na web stranici Društva najmanje 7 dana prije datuma tendera i o tome će biti obaviještena društva koja ispunjavaju uslove. Tender se može raspisati drugim postupcima ako Društvo smatra neophodnim.

(2) Važno je da se tenderski uslovi ne promijene nakon najave. Međutim, kada se iz obveznih razloga traži izmjena i dopuna, uz odobrenje prodavača, amandman će se objaviti istim postupcima u kojima je raspisan tender, a rok za dostavu ponuda po potrebi će biti produžen.

Obavezna pitanja

ARTICLE 22 - (1) Oglasi;

a) ime, adresa, broj telefona i faksa, Internet adresa uprave,

b) veličinu, karakteristike i količinu robe koja je predmet ponude i postupka nadmetanja koja se primjenjuje,

c) mjesto održavanja tendera i gdje i do koji dan i sat podnose ponude,

d) Ako se specifikacija i drugi dokumenti koje treba utvrditi mogu se dobiti sa ili bez naknade,

d) Pitanja vezana za primanje osiguranja,

e) Društvo ne podliježe Zakonu o državnoj nabavi br. 8 od 9 / 1983 / 2886 i slobodno je držati tender ili ne,

f) druge preduvjete za koje se smatra da su potrebni u skladu s prirodom prodaje,

Označava ga jasnim i razumljivim izrazom.

Priprema i dostavljanje prijedloga projekata

ARTICLE 23 - (1) Sva dokumenta koja su potrebna za učešće na tenderu, uključujući pismo i ponudu za dostavu, stavit će se u kovertu ili paket. Na koverti ili paketu piše ime, prezime ili trgovačko ime ponuđača, puna adresa ponuđača, posao za koji ponuda sadrži, a na omotu koverte potpisuje ponuđač i zapečati pečat ponuđača. Koverte koje ne ispunjavaju ove zahtjeve isključuju se iz evaluacije prije nego što su otvorene.

(2) U dopisu o natječaju treba navesti da je dokumentacija za nadmetanje pročitana i prihvaćena u cijelosti, kotirana cijena treba biti napisana u skladu s brojem i slovom, na njoj ne smije biti brisanja, bilješki i ispravki, a moraju je potpisati ovlaštene osobe pisanjem imena, prezimena ili trgovačkog imena. U slučaju da postoji razlika u tekstu i brojevima predložene cijene, prijedlog se isključuje iz ocjene.

(3) Ponude se dostavljaju Društvu u zamjenu za numerirane primitke do vremena određenog u tenderskoj dokumentaciji. Ponude poslane nakon tog vremena neće biti prihvaćene i vraćaju se neotvorene. Ponude se mogu poslati i poštom ili teretom. Ponude koje treba poslati moraju stići u Društvu do vremena određenog u tenderskoj dokumentaciji. Vrijeme primitka ponuda, koje neće biti obrađene zbog kašnjenja, određuje se zapisnikom i vraća ih u javnost nakon što nisu procijenjene.

(4) Podnesene ponude ne mogu se povući ili modificirati iz bilo kojeg razloga, osim u slučaju izmjena tenderske dokumentacije.

(5) Na tenderima datim u skladu s procedurom aukcije, ako ponuđač nije prisutan u komisiji, podnesena ponuda prihvaća se kao konačna i konačna ponuda.

Primanje i otvaranje ponuda

ARTICLE 24 - (1) Broj ponuda koje je komisija za prodaju podnijela u vrijeme određeno u tenderskoj dokumentaciji određuje se minutom i najavljuje prisutnima, a tender će se započeti odmah. Prodajna komisija pregledava koverte po redoslijedu primitka. Omotnice se otvaraju redoslijedom prijema ispred ponuditelja i ponuditelja.

(2) Provjerite jesu li dokumenti nepotpuni i jesu li pismo ponude i obveznice ponude pravilno provjereni. Ponuđači čiji dokumenti nedostaju ili čiji akt ponude i ponude nisu propisno utvrđeni evidentira se u nekoliko minuta. Objavljuju se ponude i ponude. Zapisnike pripremljene za ove transakcije potpisuje komisija za prodaju.

Evaluacija ponuda

ARTICLE 25 - (1) Komisija za prodaju može zatražiti pojašnjenje od ponuđača u vezi sa nejasnim pitanjima koja će se koristiti u ocjeni ponuda. Međutim, ovo se objavljivanje ni na koji način ne zahtijeva ili vrši u svrhu promjene u licitacijskoj cijeni ili davanja ponuda koje nisu u skladu s uvjetima navedenim u tenderskoj dokumentaciji.

(2) U slučaju da nedostaju dokumenti osim onih navedenih u članku 24 ili nedostaju beznačajne informacije u dokumentima, od ponuđača se traži da ove nedostajuće podatke popunjavaju u pisanom obliku u vremenu koje odredi kompanija, osim onih koji se zbog neprocesnih ponuda odluče isključiti iz ocjene u skladu s člankom 24.

(3) Aritmetičke pogreške u licitacijskim cijenama Komisija ispravlja na osnovu jedinične cijene. Ponudjač se pismeno potvrđuje. U slučaju da ponuđač ne prihvati ponudu, ponuda se isključuje iz evaluacije i licitacija za nadmetanje bilježi se kao prihod.

(4) Ponuda ponuđača koji ne ispune podatke u navedenom roku bit će isključena iz ocjene, a preliminarno jamstvo bilježi se kao prihod. Ponuditelji čije se ponude uredno ocjenjuju, ocjenjuju se detaljno.

(5) U postupku zatvorene ponude; U slučaju da najpovoljniju ponudu podnese više od jednog ponuditelja, ponuda se nastavlja s ponuditeljima koji su u postupku licitacije prisutni od strane prodajne komisije i ponuda će se zaključiti. U tom slučaju se ponude onih koji nisu prisutni prihvaćaju kao konačna ponuda. Ako na tenderu nije prisutan nijedan ponuđač, od ponuditelja se traži da dostave svoje konačne pismene ponude. U ovom slučaju, u slučaju da se ne prekrši ravnopravnost, ponuda se izvlači izvlačenjem.

Odbijanje svih ponuda i otkazivanje tendera

ARTICLE 26 - (1) Na osnovu odluke komisije za prodaju, Kompanija je slobodna da odbije sve ponude i poništi tender. U slučaju poništenja ponuda, svi ponuđači biće obavešteni u pisanom obliku. Kompanija neće biti odgovorna za bilo kakvo odbacivanje svih ponuda. Kompanija obavještava ponuđače o razlozima za otkazivanje tendera.

Odlučivanje i odobravanje prodaje

ARTICLE 27 - (1) Kao rezultat evaluacije izvršene u skladu sa člancima 24 treće i 25, ponuda se stavlja na ponuđača koji daje najvišu cijenu.

(2) Komisija za prodaju podnosi svoju obrazloženu odluku prodavaču na odobrenje.

(3) Prodajna komisija može odlučiti prodati uzimajući u obzir tržišne fer cijene u slučaju da je predmet ponude na sljedećoj aukciji na tržištu ponude ispod očekivane cijene, pod uvjetom da je tender održan barem jednom.

(4) Prodajni predstavnik odobrava ili poništava odluku o nadmetanju.

Obavijest o konačnim natječajnim odlukama

ARTICLE 28 - (1) Nakon odobrenja odluke o tenderu, svi ponuđači biće obavešteni ručno ili preporučenom poštom na adresu obavijesti u zamjenu za potpis ili faksom najkasnije u roku od pet radnih dana. Ponuditelj koji ostaje na tenderu nakon obavijesti o odluci postaje kupac i mora potpisati ugovor u roku od deset radnih dana.

privatnost

ARTICLE 29 - (1) Povjerljivost je bitna u procesu od pripreme dosjea tendera do odobrenja odluke prodajne komisije. Oni koji objasne transakcije vezane za ta pitanja uzrokuju da ih se sasluša nepoštivanjem zahtjeva za povjerljivost i nepotrebno odlaganje transakcija izvršavaju se u skladu s odgovarajućim zakonodavstvom.

POGLAVLJE ŠEST

garancije

Vrijednosti koje treba prihvatiti kao garanciju

ARTICLE 30 - (1) Vrijednosti koje treba prihvatiti kao zalog su sljedeće:

a) turska lira u opticaju.

b) garancije.

c) Vladine dužničke vrijednosne papire koje je izdalo Ministarstvo trezora i finansija i dokumente izdate umjesto ovih bilješki.

(2) Vrijednosni papiri izdati u podstavku (c) prvog stavka i dokumenti izdati umjesto ovih bilješki prihvaćaju se kao jamstvo na prodajnoj vrijednosti koja odgovara glavnici, dodavanjem kamate nominalnoj vrijednosti.

(3) smatra se kolateralom uredi svoje garancijske banke ili banke koje sudjeluju u bankama koje posluju u Turskoj na protugaranciju od Zabrinutost zakonodavstvom koje dozvoljava poslovanje u Turskoj izdale su strane banke s garantnim pismima organizirat će poslovanje izvan turskih banaka ili drugih zajmodavaca.

(4) Garancije se mogu zamijeniti drugim vrijednostima koje se smatraju kolateralima.

(5) U svakom slučaju, garancije koje je primila Uprava ne mogu se oduzeti i neće im se izreći mjere predostrožnosti.

Obveznica ponude

ARTICLE 31 - (1) Ponuđenu obveznicu određuje službenik prodaje, pod uslovom da ona nije manja od 3% ponude ponuđača.

(2) Ponude ponuđača koji dostave manje od iznosa koji je Društvo odredio bit će isključene iz ocjene.

(3) Vrijeme je navedeno u slovima obvezničkih ponuda. Taj period ne može biti kraći od trideset dana od roka valjanosti ponude.

(4) Pisma garancije dostavljaju se komisiji za prodaju u omotnici za nadmetanje.

(5) Ostala osiguranja osim pisma garancije moraju biti deponovana na bankovnim računima ili blagajnama Društva, a njihovi primici moraju biti predstavljeni u koverti.

Povrat ponude

ARTICLE 32 - (1) Garantna pisma koja su dali ponuđač koji su ostali na ponudi i drugog ekonomski najpovoljnijeg ponuđača čuvaju se nakon ponude. Ponuđene obveznice date ostalim ponuđačima vraćaju se.

(2) Ponuđena obveznica koja ostaje na ponuditelju i drugom ekonomski najpovoljnijem ponuđaču vraća se ako ponuđač koji ostane na tenderu uloži prodajnu cijenu ili daje konačnu garanciju i potpiše ugovor.

(3) Ponuđena obveznica se vraća ponuđaču ili ovlaštenom zastupniku.

Performans obveznica

ARTICLE 33 - (1) Garanciju za dobro izvršenje posla utvrđuje prodajni predstavnik, ne manje od 6% od ponuđene cijene.

(2) U slučaju da se prodajna cena plati unapred, obveznica za izvršenje se ne može uzeti.

Povratak obveznice za rad

ARTICLE 34 - (1) Obveznica za izvršenje vraća se nakon što se utvrdi da je transakcija prodaje izvršena u skladu sa specifikacijama i odredbama ugovora i da nema duga prema Društvu.

POGLAVLJE SEDAM

sporazum

Dužnost i odgovornost ponuđača u zaključivanju ugovora

ARTICLE 35 - (1) Ponuđač koji ostane na tenderu potpisuje ugovor.

(2) Ako ugovor nije potpisan, ponuda obveznica ponuditelja ostaje na tenderu bez ikakvog protesta i daljnja odluka se ne bilježi kao prihod. U ovom slučaju Kompanija može potpisati ugovor s ponuđačem koji podnese drugu najprikladniju ponudu, pod uslovom da ga odobri prodajni predstavnik. Međutim, za potpisivanje ugovora s ponuđačem koji je drugi najprikladniji ponuđač, obavezna je obavijest u skladu sa člankom 28.

(3) U slučaju da drugi najprikladniji ponuđač ne potpiše ugovor, ponuđač ovog ponuđača registruje se kao prihod po postupku navedenom u drugom stavu, a ponuda se poništava.

Licitiranje ugovora

ARTICLE 36 - (1) Ugovore priprema kompanija, a potpisuju ih vlasti kompanije i kupac. Ako u konkursnoj dokumentaciji nije drugačije navedeno, javni bilježnik nije obvezan registrirati i ugovore odobriti.

(2) Ako je primatelj zajedničko ulaganje, ugovore potpisuju svi partneri u zajedničkom ulaganju.

POGLAVLJE OSAM

Razne i završne odredbe

Poništeni propis

ARTICLE 37 - (1) od 28. septembra 9. i objavljeno u Službenom glasniku br. 1997 23124 Turkey Railway Machines Industry Inc. Generalna direkcija (TÜDEMSAŞ) Ukinuta je regulacija kupovine, prodaje i tendera.

sila

ARTICLE 38 - (1) Ova Uredba stupa na snagu na dan objavljivanja.

izvršni

ARTICLE 39 - (1) Odredbe ovog pravilnika se izvršavaju od strane Turske željeznice Mašine industrija dd generalni direktor.